I feel I should apologize. It's very easy for me (a Nats fan) to offer these thoughts to a crowd of folks much more emotionally invested than I am.
You're point is well-taken. Anyone who thinks the division is a walk in park for Braves is misguided. Somebody here in DC pointed out there was a 41 game stretch when Nats had best record in their history & only gained 2 games on Braves. And in last couple of days, they've made up 2.5 games. Baseball is crazy that way.
The moves made before deadline will make a difference, I suppose. Again, I think Braves are in better position to make themselves noticeably better. Nationals will only get marginally better... I'm betting.