FWIW, all sports teams report tickets sold, not attendance in seats. A recent study put the ratio of attendance to tickets sold for FBS at 71%.
If you take the 59K and take that avg % that would be 42K. Now, given the opponent it was probably higher than that, but if you put the ratio at 80-85%...