My first inclination would be, "no".
For simplicity's sake, let's say TaQuon runs in and tells Justin, "Spread, Triple Option, Right". Will Bryan knows he needs to release to get the Mike. Errin Joe calls out "Ace" saying he's blocking the 3-technique in front of him. Will sees the DE lined up outside his right shoulder and knows he can't take an outside release, so he calls out "Lion" indicating he will take an inside release. The A-Back acknowledges the call.
Now let's say we go hurry-up and do the "Check With Me" thing. Justin gets the signal and yells out, "Jabroni Macaroni!" which is the signal for Triple Option Right.
What changes? Nothing.
Unless the call for "Rocket Sweep, Right" is "Jabroni Macaroon" and sounds too similar to the call for the triple ... I dunno. I know there was one instance (can't remember the game) where our A-Back looked super-confused and stayed in his stance the whole play ... but ...
By piecing together little bits of PJ's radio show and post-game pressers, my opinion is a bit different. I think what's happening is Errin calls "Ace" saying he's blocking the 3-technique in front of him ... but the defense is in a 50-front and there's no 3-technique ... so Will's like, "Yo, what the heck? There's no 3-tech ... who's he blocking? And the DE is lined head-up on me. Am I releasing inside or out, because I dunno where Errin's going ... did I mis-hear the play? And ... crap ... I gotta Clinton something ..."
BTW, I'm not blaming Will or Errin as these examples are clearly made up. Except the call for "Rocket Sweet, Right" really is "Jabroni Macaroon".