I wouldn't say that Hayek assumed markets produced spontaneous order - he would say that markets are spontaneous order...
Of course, institutions, like a lot of things, change over time - just like language and morals... Informal or otherwise, they do arise out of deliberate action, but their...