The way around that is this:
In your ticket delivery email, these links (circled) take you to your individual game tickets.
View attachment 9020
Once you click an individual game, this is the link you are taken to (circled, that’s not the full link, and everyone’s link is unique).
View attachment 9021
You can copy and paste that link and send it to anyone at all, and they can then open it, click the “add to apple wallet” link (or G-Pay will show if it’s an android), and the tickets will load into that persons wallet. In fact, you can send this link to as many people as you want, and they can all load the tickets to their wallet. But only the first mobile tickets scanned at the gate will be accepted. Any duplicates (which they all would be since they received the same link) would/should not scan after the first copy was accepted.
This bypasses the whole transfer option from within your account.