I think the simplest, and best, answer is that CPJ said what he meant each time.
Both before and after the game, CPJ said that Marshall can pass the ball well enough for us and has shown it in practice.
After the game, CPJ said that Marshall passed awfully.
Translation: Marshall has shown in...