Bikes are supposed to ride in the same lane as cars - that’s the law. Yes, cyclists should follow the rules of the road just like drivers. Both groups have plenty of people who don’t.
Finally, cyclists get killed by inattentive and aggressive drivers, not the other way around.