Maybe a short statue of him instead? ;)
All joking aside, it is an interesting question. Dodd, Alexandre, and Heisman were national-level names way more than Ross was. But history can be influenced and a statue would go a long way to making Ross a more 'legendary' coach perhaps.