I also use Youtube TV, and have a decent track record of seeing games from Colorado. Not only that, but I set the unlimited DVR to just record all GT football and basketball games (and heck, all CFB and CBB games) so I can watch whenever I want.
As others have said, if the game isn't broadcast...