Of all the brands you listed, they have all made Georgia Tech apparel except possibly New Balance. Under Armour, Russell, and LuluLemon all have Tech gear readily available at the bookstore or on Fanatics.
Also just snagged a sweet Puma Georgia Tech pullover, thanks for getting me to look this up.